Naterao bih te da me èastiš piæem da ne žurim na avion!
Se non dovessi prendere l'aereo, ti costringerei a pagarmi da bere, per Dio!
Cissie, uopšte ne žurim da ti pomognem u tvojim zločinima.
Non ho alcuna fretta di occuparmi dei tuoi delitti.
Možeš još da prièaš... nigde ne žurim.
Se vuoi parlare, posso stare ancora un po'. Non ho molto da fare.
Žena koja æe mi dozvoliti da ne žurim.
Una donna con cui condividere il tempo che mi rimane.
Ne žurim ja, nego si se ti olenjio.
tu sei l'unico che sta ritardando.
Još malo zatvaramo pa ne žurim.
Siamo quasi chiusi, perciò non ho fretta
Stalno mi je govorila da se ne žurim.
Non faceva che dirmi di non avere fretta.
Takoðe me je nauèio da ne žurim s odlukama.
Mi ha anche insegnato a non giudicare frettolosamente.
Ne, žurim se, Helena me èeka u kamp-prikolici.
No, Helen mi aspetta sul camper.
Ni ja se ne žurim da umrem ovde.
Nemmeno io ho intenzione di morire in questo abisso infernale.
Uopšte ne žurim da se u njegao vratim.
e non ho nessuna fretta di tornare indietro.
"Ako vidiš da se smanjujem, ne brini, ne žurim se.
"Se mi vedi rimpicciolire, non preoccuparti, non ho fretta.
Mislim, ako univerzum želi da naðem ljubav, zna gde da me naðe, a ja ne žurim nigde.
Cioe', se l'universo vuole che trovi l'amore, sa dove cercare ed io non ho fretta.
Njena poslednja poruka bila je da ne žurim kuæi, pošto je upoznala super tipa i oseæa se veoma optimistièno.
Il suo ultimo messaggio vocale diceva di non tornare presto a casa, che avrebbe incontrato un tipo grandioso e che si sentiva ottimista.
Dovezla sam se autom, ionako nigde ne žurim.
Va bene. Ho la mia macchina, e non ho nessuna fretta.
Kako bih im uèinio uslugu, ne žurim s Abisinjaninom.
Piegandomi al loro volere, me la prendo comoda... con l'Abissino.
Nigde ne žurim, tako da... postavi ih opet.
Non devo andare da nessuna parte, quindi... Ridisponi i pezzi.
Ne žurim i nikad ne mislim da me ne gleda.
Non far di fretta e non dare mai per scontato che non mi stia guardando.
Ne plašim se, ali joj se i ne žurim.
Non la temo, ma non sono neppure impaziente di trovarla.
Ja... ja se ne žurim kuæi.
Non ho nessuna fretta di andare a casa.
Ne žurim na moju smenu u Valhalli.
Non ho nessuna fretta di ricominciare il mio turno nel Valhalla.
Ne žurim, za razliku od njih.
Io non ho fretta. Loro pare di sì.
Ja ne žurim da se vratim kuæi kod Sofi.
Io non ho fretta di tornare a casa da Sophie.
To æe biti bomba u kuæi Menionovih, i ne žurim da je detoniram.
Questa sara', una bomba esplodera' a casa Mannion e non ho fretta di accendere la miccia.
Ja volim svoj posao, nigde se ne žurim.
Per niente, amo il mio lavoro e non intendo andarmene.
Ne žurim pred sud, ali sigurniji sam u ishod nego ti, kurvin...
Non ho fretta di incontrare il giudizio divino. Ma sono più sicuro di te dell'esito, figlio di...
Ne žurim da sudim, šefe, ali ono što sam upravo iskopao o ovom tipu je kao iz priruènika o sumnjivim muževima.
Guardate. Un anno fa, la societa' di Daniel ha dichiarato bancarotta.
U meðuvremenu, pokušavam da uživam u trenutku, da ne žurim, dolazim na sastanke, razgovaram sa sponzorom...
Nel frattempo, cerco di... Vivere il momento... Di non correre troppo.
Probudiš me da znam da pazim na Tucka, da ne žurim u bolnicu ujutru misleæi da si ti sve obavila i da imaš ranu operaciju.
Tu mi svegli così so che devo badare a Tuck... E la mattina so di non poter correre in ospedale... pensando che te ne sia occupata tu, per via di un intervento da fare presto.
Ne, samo ne žurim sa osudom.
No, evito solo di giudicare troppo frettolosamente.
0.51683402061462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non dovessi prendere l'aereo, ti costringerei a pagarmi da bere, per Dio! 